| Greek |
τίς γάρ σε διακρίνει; τί δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἔχεις ὃplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὅς, ἥ, ὅ greek Meaning: * Who * Which * What The relative pronoun that connects a relative clause to a main clause, referring back to a noun or pronoun (called the antecedent). It is distinct from ὅτι (“that,” introducing indirect speech) and from ὅς as an interrogative in older Greek (meaning οὐκ ἔλαβες; εἰ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔλαβες, τί καυχᾶσαι ὡς μὴ λαβών; |
| ESV |
For who sees anything different in you? What do you have that you did not receive? If then you received it, why do you boast as if you did not receive it?
|
| NIV |
For who makes you different from anyone else? What do you have that you did not receive? And if you did receive it, why do you boast as though you did not?
|
| NLT |
For what gives you the right to make such a judgment? What do you have that God hasn't given you? And if everything you have is from God, why boast as though it were not a gift?
|
| KJV |
For who maketh thee to differ from another? and what hast thou that thou didst not receive? now if thou didst receive it, why dost thou glory, as if thou hadst not received it?
|
1 Corinthians 4:6 ← 1 Corinthians 4:7 → 1 Corinthians 4:8
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Corinthians → 1 Corinthians 4