| Greek |
περὶ ἧςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὅς, ἥ, ὅ greek Meaning: * Who * Which * What The relative pronoun that connects a relative clause to a main clause, referring back to a noun or pronoun (called the antecedent). It is distinct from ὅτι (“that,” introducing indirect speech) and from ὅς as an interrogative in older Greek (meaning σωτηρίας ἐξεζήτησαν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐξηραύνησαν προφῆται οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ περὶ τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ εἰς ὑμᾶς χάριτος προφητεύσαντες, |
| ESV |
Concerning this salvation, the prophets who prophesied about the grace that was to be yours searched and inquired carefully,
|
| NIV |
Concerning this salvation, the prophets, who spoke of the grace that was to come to you, searched intently and with the greatest care,
|
| NLT |
This salvation was something even the prophets wanted to know more about when they prophesied about this gracious salvation prepared for you.
|
| KJV |
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
|
1 Peter 1:9 ← 1 Peter 1:10 → 1 Peter 1:11
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Peter → 1 Peter 1