1 Timothy 3:13

Greek
οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
γὰρ καλῶς διακονήσαντες βαθμὸν ἑαυτοῖς καλὸν περιποιοῦνται καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
πολλὴν παρρησίαν ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
πίστει τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
Χριστῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός

Christ means “anointed one”

The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ)

Noun, masculine.
Ἰησοῦ.
ESV
For those who serve well as deacons gain a good standing for themselves and also great confidence in the faith that is in Christ Jesus.
NIV
Those who have served well gain an excellent standing and great assurance in their faith in Christ Jesus.
NLT
Those who do well as deacons will be rewarded with respect from others and will have increased confidence in their faith in Christ Jesus.
KJV
For they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in Christ Jesus.

1 Timothy 3:12 ← 1 Timothy 3:13 → 1 Timothy 3:14

Return to: Home PageChristianityBibleNew Testament1 Timothy1 Timothy 3