| Greek |
Μωϋσῆς γὰρ ἐκ γενεῶν ἀρχαίων κατὰ πόλιν τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ κηρύσσοντας αὐτὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) ἔχει ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ συναγωγαῖς κατὰ πᾶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 σάββατον ἀναγινωσκόμενος. |
| ESV |
For from ancient generations Moses has had in every city those who proclaim him, for he is read every Sabbath in the synagogues.“
|
| NIV |
For Moses has been preached in every city from the earliest times and is read in the synagogues on every Sabbath.“
|
| NLT |
For these laws of Moses have been preached in Jewish synagogues in every city on every Sabbath for many generations.“
|
| KJV |
For Moses of old time hath in every city them that preach him, being read in the synagogues every sabbath day.
|
Acts 15:20 ← Acts 15:21 → Acts 15:22
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 15