| Greek |
Εὐχαριστοῦμεν τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ θεῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πατρὶ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine. πάντοτε περὶ ὑμῶν προσευχόμενοι, |
| ESV |
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
|
| NIV |
We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you,
|
| NLT |
We always pray for you, and we give thanks to God, the Father of our Lord Jesus Christ.
|
| KJV |
We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
|
Colossians 1:2 ← Colossians 1:3 → Colossians 1:4
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Colossians → Colossians 1