| Greek |
ἐρριζωμένοι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐποικοδομούμενοι ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. αὐτῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” βεβαιούμενοι τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πίστει καθὼς ἐδιδάχθητε, περισσεύοντες ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. εὐχαριστίᾳ. |
| ESV |
rooted and built up in him and established in the faith, just as you were taught, abounding in thanksgiving.
|
| NIV |
rooted and built up in him, strengthened in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
|
| NLT |
Let your roots grow down into him, and let your lives be built on him. Then your faith will grow strong in the truth you were taught, and you will overflow with thankfulness.
|
| KJV |
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
|
Colossians 2:6 ← Colossians 2:7 → Colossians 2:8
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Colossians → Colossians 2