| Greek |
οὐδὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὐδέ greek Meaning * Not * Nor * Neither * Not even A combination of the words οὐ (meaning no) and δέ (meaning however or but). The word οὐδέ adds another negative element to a sentence that already has one. οὐδέ can join words, phrases, or whole clauses. It often functions like English Matthew 6:20John 7:5Romans 3:10 γὰρ οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article περιτεμνόμενοι αὐτοὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι ἵνα ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται. |
| ESV |
For even those who are circumcised do not themselves keep the law, but they desire to have you circumcised that they may boast in your flesh.
|
| NIV |
Not even those who are circumcised obey the law, yet they want you to be circumcised that they may boast about your flesh.
|
| NLT |
And even those who advocate circumcision don't keep the whole law themselves. They only want you to be circumcised so they can boast about it and claim you as their disciples.
|
| KJV |
For neither they themselves who are circumcised keep the law; but desire to have you circumcised, that they may glory in your flesh.
|
Galatians 6:12 ← Galatians 6:13 → Galatians 6:14
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Galatians → Galatians 6