| Greek |
καί,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οὕτω φοβερὸν ἦνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ φανταζόμενον, Μωϋσῆς εἶπεν· ἔκφοβός εἰμιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἔντρομος. |
| ESV |
Indeed, so terrifying was the sight that Moses said, “I tremble with fear.”
|
| NIV |
The sight was so terrifying that Moses said, “I am trembling with fear.”
|
| NLT |
Moses himself was so frightened at the sight that he said, “I am terrified and trembling.”
|
| KJV |
And so terrible was the sight, that Moses said, I exceedingly fear and quake:)
|
Hebrews 12:20 ← Hebrews 12:21 → Hebrews 12:22
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Hebrews → Hebrews 12