| Greek |
οὐδὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὐδέ greek Meaning * Not * Nor * Neither * Not even A combination of the words οὐ (meaning no) and δέ (meaning however or but). The word οὐδέ adds another negative element to a sentence that already has one. οὐδέ can join words, phrases, or whole clauses. It often functions like English Matthew 6:20John 7:5Romans 3:10 λογίζεσθε ὅτι συμφέρει ὑμῖν ἵνα εἷςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἷς gree Meaning: * One * First * One thing * Alone * Individual * One ma * Someone εἷς is the cardinal number (“one”). Sometimes it functions as a indefinitely pronoun (“someone” or “a certain one”). It agrees in gender, number and case with the noun it modifies. Occurs a little under 350 times in the New Testament.Matthew 8:19John 10:30 ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ λαοῦ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” μὴ ὅλον τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἔθνος ἀπόληται. |
| ESV |
Nor do you understand that it is better for you that one man should die for the people, not that the whole nation should perish.“
|
| NIV |
You do not realize that it is better for you that one man die for the people than that the whole nation perish.“
|
| NLT |
You don't realize that it's better for you that one man should die for the people than for the whole nation to be destroyed.“
|
| KJV |
Nor consider that it is expedient for us, that one man should die for the people, and that the whole nation perish not.
|
John 11:49 ← John 11:50 → John 11:51
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → John → John 11