John 5:3

Greek
ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
ταύταιςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο

greek

Meaning:

* These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it

Demonstrative pronoun.

οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19
κατέκειτο πλῆθος τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἀσθενούντων, τυφλῶν, χωλῶν, ξηρῶν.
ESV
In these lay a multitude of invalids- blind, lame, and paralyzed.
NIV
Here a great number of disabled people used to lie–the blind, the lame, the paralyzed.
NLT
Crowds of sick people– blind, lame, or paralyzed– lay on the porches.
KJV
In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.

John 5:2 ← John 5:3 → John 5:4

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentJohnJohn 5