| Greek |
ὅταν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἀκούσητε πολέμους καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀκαταστασίας, μὴ πτοηθῆτε· δεῖ γὰρ ταῦταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 γενέσθαιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 πρῶτον, ἀλλ’ οὐκ εὐθέως τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τέλος. |
| ESV |
And when you hear of wars and tumults, do not be terrified, for these things must first take place, but the end will not be at once.“
|
| NIV |
When you hear of wars and revolutions, do not be frightened. These things must happen first, but the end will not come right away.“
|
| NLT |
And when you hear of wars and insurrections, don't panic. Yes, these things must take place first, but the end won't follow immediately.“
|
| KJV |
But when ye shall hear of wars and commotions, be not terrified: for these things must first come to pass; but the end is not by and by.
|
Luke 21:8 ← Luke 21:9 → Luke 21:10
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Luke → Luke 21