Matthew 12:49

Greek
καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ἐκτείνας τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
χεῖρα ἐπὶ τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
μαθητὰς αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός

greek

Meaning

* He, she, it * Himself, herself, itself * Same

Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament.

Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
εἶπεν· ἰδοὺ plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
μήτηρ μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἀδελφοί μου·
ESV
And stretching out his hand toward his disciples, he said, “Here are my mother and my brothers!
NIV
Pointing to his disciples, he said, “Here are my mother and my brothers.
NLT
Then he pointed to his disciples and said, “Look, these are my mother and brothers.
KJV
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said, Behold my mother and my brethren!

Matthew 12:48 ← Matthew 12:49 → Matthew 12:50

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentMatthewMatthew 12