| Greek |
πάλιν ἀπέστειλεν ἄλλους δούλους λέγων· εἴπατε τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κεκλημένοις· ἰδοὺ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄριστόν μου ἡτοίμακα, οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ταῦροί μου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σιτιστὰ τεθυμένα, καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πάνταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ἕτοιμα· δεῦτε εἰς τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γάμους. |
| ESV |
Again he sent other servants, saying, 'Tell those who are invited, See, I have prepared my dinner, my oxen and my fat calves have been slaughtered, and everything is ready. Come to the wedding feast.'
|
| NIV |
“Then he sent some more servants and said, 'Tell those who have been invited that I have prepared my dinner: My oxen and fattened cattle have been butchered, and everything is ready. Come to the wedding banquet.'
|
| NLT |
“So he sent other servants to tell them, 'The feast has been prepared. The bulls and fattened cattle have been killed, and everything is ready. Come to the banquet!'
|
| KJV |
Again, he sent forth other servants, saying, Tell them which are bidden, Behold, I have prepared my dinner: my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come unto the marriage.
|
Matthew 22:3 ← Matthew 22:4 → Matthew 22:5
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Matthew → Matthew 22