| Greek |
ὅτι διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἔργον Χριστοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine. μέχρι θανάτου ἤγγισεν, παραβολευσάμενος τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ψυχῇ ἵνα ἀναπληρώσῃ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὑμῶν ὑστέρημα τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πρόςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός greek Meaning * To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About Preposition. Occurs 703 times in the New Testament. πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s… με λειτουργίας. |
| ESV |
for he nearly died for the work of Christ, risking his life to complete what was lacking in your service to me.
|
| NIV |
because he almost died for the work of Christ, risking his life to make up for the help you could not give me.
|
| NLT |
For he risked his life for the work of Christ, and he was at the point of death while doing for me what you couldn't do from far away.
|
| KJV |
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
|
Philippians 2:29 ← Philippians 2:30 → Philippians 3:1
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Philippians → Philippians 2