| Greek |
ἀλλὰ ἑαυτὸν ἐκένωσεν μορφὴν δούλου λαβών, ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ὁμοιώματι ἀνθρώπων γενόμενος·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” σχήματι εὑρεθεὶς ὡς ἄνθρωπος |
| ESV |
but made himself nothing, taking the form of a servant, being born in the likeness of men. And being found in human form,
|
| NIV |
but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness.
|
| NLT |
Instead, he gave up his divine privileges; he took the humble position of a slave and was born as a human being. When he appeared in human form,
|
| KJV |
But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:
|
Philippians 2:6 ← Philippians 2:7 → Philippians 2:8
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Philippians → Philippians 2