| Greek |
λέγω γὰρ Χριστὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine. διάκονον γεγενῆσθαιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 περιτομῆς ὑπὲρ ἀληθείας θεοῦ,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God εἰς τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βεβαιῶσαι τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐπαγγελίας τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πατέρων, |
| ESV |
For I tell you that Christ became a servant to the circumcised to show God's truthfulness, in order to confirm the promises given to the patriarchs,
|
| NIV |
For I tell you that Christ has become a servant of the Jews on behalf of God's truth, to confirm the promises made to the patriarchs
|
| NLT |
Remember that Christ came as a servant to the Jews to show that God is true to the promises he made to their ancestors.
|
| KJV |
Now I say that Jesus Christ was a minister of the circumcision for the truth of God, to confirm the promises made unto the fathers:
|
Romans 15:7 ← Romans 15:8 → Romans 15:9
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Romans → Romans 15