| Hebrew | |
| ESV |
Behold, you are beautiful, my love; behold, you are beautiful; your eyes are doves.
|
| NIV |
How beautiful you are, my darling! Oh, how beautiful! Your eyes are doves.
|
| NLT |
How beautiful you are, my darling, how beautiful! Your eyes are like doves. Young Woman
|
| LXX |
ἰδοὺ εἶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. καλή ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πλησίον μου ἰδοὺ εἶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. καλή ὀφθαλμοί σου περιστεραί |
| KJV |
Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou hast doves' eyes.
|
Song Of Solomon 1:14 ← Song Of Solomon 1:15 → Song Of Solomon 1:16
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Song Of Solomon → Song Of Solomon 1