1 Corinthians 3:8

Greek	ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article φυτεύων δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ποτίζων ἕν εἰσιν,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἕκαστος δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἴδιον μισθὸν λήμψεται κατὰ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἴδιον κόπον.
ESV	He who plants and he who waters are one, and each will receive his wages according to his labor.
NIV	The man who plants and the man who waters have one purpose, and each will be rewarded according to his own labor.
NLT	The one who plants and the one who waters work together with the same purpose. And both will be rewarded for their own hard work.
KJV	Now he that planteth and he that watereth are one: and every man shall receive his own reward according to his own labour.

^{1 Corinthians 3:7 ← 1 Corinthians 3:8 → 1 Corinthians 3:9}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Corinthians → 1 Corinthians 3