1 Corinthians 4:4

Greek	οὐδὲν γὰρ ἐμαυτῷ σύνοιδα, ἀλλ’ οὐκ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τούτῳplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 δεδικαίωμαι, ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἀνακρίνων με κύριός ἐστιν.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g.
ESV	I am not aware of anything against myself, but I am not thereby acquitted. It is the Lord who judges me.
NIV	My conscience is clear, but that does not make me innocent. It is the Lord who judges me.
NLT	My conscience is clear, but that doesn't prove I'm right. It is the Lord himself who will examine me and decide.
KJV	For I know nothing by myself; yet am I not hereby justified: but he that judgeth me is the Lord.

^{1 Corinthians 4:3 ← 1 Corinthians 4:4 → 1 Corinthians 4:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Corinthians → 1 Corinthians 4