1 Corinthians 4:5

Greek	ὥστε μὴ πρὸ καιροῦ τι κρίνετε, ἕως ἂν ἔλθῃ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κύριος, ὃς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” φωτίσει τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κρυπτὰ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σκότους καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” φανερώσει τὰςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article βουλὰς τῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καρδιῶν· καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τότε ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἔπαινος γενήσεταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 ἑκάστῳ ἀπὸ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεοῦ.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God
ESV	Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive his commendation from God.
NIV	Therefore judge nothing before the appointed time; wait till the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of men's hearts. At that time each will receive his praise from God.
NLT	So don't make judgments about anyone ahead of time– before the Lord returns. For he will bring our darkest secrets to light and will reveal our private motives. Then God will give to each one whatever praise is due.
KJV	Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

^{1 Corinthians 4:4 ← 1 Corinthians 4:5 → 1 Corinthians 4:6}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Corinthians → 1 Corinthians 4