1 Corinthians 8:12

Greek	οὕτως δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἁμαρτάνοντες εἰς τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀδελφοὺς καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τύπτοντες αὐτῶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article συνείδησιν ἀσθενοῦσαν εἰς Χριστὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine. ἁμαρτάνετε.
ESV	Thus, sinning against your brothers and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
NIV	When you sin against your brothers in this way and wound their weak conscience, you sin against Christ.
NLT	And when you sin against other believers by encouraging them to do something they believe is wrong, you are sinning against Christ.
KJV	But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

^{1 Corinthians 8:11 ← 1 Corinthians 8:12 → 1 Corinthians 8:13}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Corinthians → 1 Corinthians 8