1 Corinthians 9:22

Greek	ἐγενόμηνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀσθενέσιν ἀσθενής, ἵνα τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἀσθενεῖς κερδήσω· τοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πᾶσινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 γέγοναplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 πάντα,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ἵνα πάντως τινὰς σώσω.
ESV	To the weak I became weak, that I might win the weak. I have become all things to all people, that by all means I might save some.
NIV	To the weak I became weak, to win the weak. I have become all things to all men so that by all possible means I might save some.
NLT	When I am with those who are weak, I share their weakness, for I want to bring the weak to Christ. Yes, I try to find common ground with everyone, doing everything I can to save some.
KJV	To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

^{1 Corinthians 9:21 ← 1 Corinthians 9:22 → 1 Corinthians 9:23}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Corinthians → 1 Corinthians 9