1 John 5:4

Greek	ὅτι πᾶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γεγεννημένον ἐκ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God νικᾷ τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κόσμον· καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” αὕτηplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ἐστὶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νίκη ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article νικήσασα τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article κόσμον, ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πίστις ἡμῶν.
ESV	For everyone who has been born of God overcomes the world. And this is the victory that has overcome the world- our faith.
NIV	for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.
NLT	For every child of God defeats this evil world, and we achieve this victory through our faith.
KJV	For whatsoever is born of God overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

^{1 John 5:3 ← 1 John 5:4 → 1 John 5:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 John → 1 John 5