1_peter_1:23
1 Peter 1:23
| Greek |
ἀναγεγεννημένοι οὐκ ἐκ σπορᾶς φθαρτῆς ἀλλὰ ἀφθάρτου, διὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδιά greek Meaning: * Through * Because * On account of Preposition that relates to movement through space, time, means or cause - it's a preposition of movement and mediation. When used with the genitive case, διά emphasizes the means or channel by which something happens.John 1:3Matthew 24:12John 1:32 Timothy 2:10Romans 5:1John 1:17 λόγουplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigλόγος Meaning * A word or words * Statement * Message * Speech * Account * Used in John to mean God the Son Masculine noun. Related to the verb λέγω. λόγος in Greek Thought Before the New Testament, λόγος already had deep philosophical use. In Greek philosophy, λόγος was the rational principle that ordered the universe, the divine reason that structured all things. In Heraclitus, λόγος referred to the unifying rational principle behind the constant change in the world.… ζῶντος θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” μένοντος· |
| ESV |
since you have been born again, not of perishable seed but of imperishable, through the living and abiding word of God;
|
| NIV |
For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.
|
| NLT |
For you have been born again, but not to a life that will quickly end. Your new life will last forever because it comes from the eternal, living word of God.
|
| KJV |
Being born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, by the word of God, which liveth and abideth for ever.
|
1 Peter 1:22 ← 1 Peter 1:23 → 1 Peter 1:24
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Peter → 1 Peter 1
1_peter_1/23.txt · Last modified: by 127.0.0.1