User Tools

Site Tools


1_thessalonians_2:7

1 Thessalonians 2:7

Greek
ἀλλὰ ἐγενήθημενplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι

greek

Meaning

* To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass

Verb.

Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10
ἤπιοι ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν

greek

Preposition meaning “in”.
μέσῳ ὑμῶν, ὡς ἐὰν τροφὸς θάλπῃ τὰplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἑαυτῆς τέκνα,
ESV
But we were gentle among you, like a nursing mother taking care of her own children.
NIV
As apostles of Christ we could have been a burden to you, but we were gentle among you, like a mother caring for her little children.
NLT
As apostles of Christ we certainly had a right to make some demands of you, but instead we were like children among you. Or we were like a mother feeding and caring for her own children.
KJV
But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:

1_thessalonians_2/7.txt · Last modified: by 127.0.0.1