1 Thessalonians 3:3

Greek	τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article μηδένα σαίνεσθαι ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θλίψεσιν ταύταις.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 αὐτοὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) γὰρ οἴδατε ὅτι εἰς τοῦτοplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 κείμεθα·
ESV	that no one be moved by these afflictions. For you yourselves know that we are destined for this.
NIV	so that no one would be unsettled by these trials. You know quite well that we were destined for them.
NLT	and to keep you from being shaken by the troubles you were going through. But you know that we are destined for such troubles.
KJV	That no man should be moved by these afflictions: for yourselves know that we are appointed thereunto.

^{1 Thessalonians 3:2 ← 1 Thessalonians 3:3 → 1 Thessalonians 3:4}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Thessalonians → 1 Thessalonians 3