User Tools

Site Tools


1_thessalonians_4:12

1 Thessalonians 4:12

Greek
ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός

greek

Meaning

* To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About

Preposition. Occurs 703 times in the New Testament.

πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s…
τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ἔξω καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
μηδενὸς χρείαν ἔχητε.
ESV
so that you may live properly before outsiders and be dependent on no one.
NIV
so that your daily life may win the respect of outsiders and so that you will not be dependent on anybody.
NLT
Then people who are not Christians will respect the way you live, and you will not need to depend on others.
KJV
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.

1_thessalonians_4/12.txt · Last modified: by 127.0.0.1