1_timothy_6:1

1 Timothy 6:1

Greek	Ὅσοι εἰσὶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ὑπὸ ζυγὸν δοῦλοι, τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἰδίους δεσπότας πάσηςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 τιμῆς ἀξίους ἡγείσθωσαν, ἵνα μὴ τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὄνομα τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article διδασκαλία βλασφημῆται.
ESV	Let all who are under a yoke as slaves regard their own masters as worthy of all honor, so that the name of God and the teaching may not be reviled.
NIV	All who are under the yoke of slavery should consider their masters worthy of full respect, so that God's name and our teaching may not be slandered.
NLT	All slaves should show full respect for their masters so they will not bring shame on the name of God and his teaching.
KJV	Let as many servants as are under the yoke count their own masters worthy of all honour, that the name of God and his doctrine be not blasphemed.

^{1 Timothy 5:25 ← 1 Timothy 6:1 → 1 Timothy 6:2}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 1 Timothy → 1 Timothy 6

1_timothy_6/1.txt · Last modified: 2025/10/23 00:28 by 127.0.0.1