2 Corinthians 11:2

Greek	ζηλῶ γὰρ ὑμᾶς θεοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God ζήλῳ, ἡρμοσάμην γὰρ ὑμᾶς ἑνὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἷς gree Meaning: * One * First * One thing * Alone * Individual * One ma * Someone εἷς is the cardinal number (“one”). Sometimes it functions as a indefinitely pronoun (“someone” or “a certain one”). It agrees in gender, number and case with the noun it modifies. Occurs a little under 350 times in the New Testament.Matthew 8:19John 10:30 ἀνδρὶ παρθένον ἁγνὴν παραστῆσαι τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ Χριστῷ·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine.
ESV	I feel a divine jealousy for you, for I betrothed you to one husband, to present you as a pure virgin to Christ.
NIV	I am jealous for you with a godly jealousy. I promised you to one husband, to Christ, so that I might present you as a pure virgin to him.
NLT	For I am jealous for you with the jealousy of God himself. I promised you as a pure bride to one husband– Christ.
KJV	For I am jealous over you with godly jealousy: for I have espoused you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.

^{2 Corinthians 11:1 ← 2 Corinthians 11:2 → 2 Corinthians 11:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 2 Corinthians → 2 Corinthians 11