2 Corinthians 11:6

Greek	εἰ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἰδιώτης τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λόγῳ,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigλόγος Meaning * A word or words * Statement * Message * Speech * Account * Used in John to mean God the Son Masculine noun. Related to the verb λέγω. λόγος in Greek Thought Before the New Testament, λόγος already had deep philosophical use. In Greek philosophy, λόγος was the rational principle that ordered the universe, the divine reason that structured all things. In Heraclitus, λόγος referred to the unifying rational principle behind the constant change in the world.… ἀλλ’ οὐ τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article γνώσει, ἀλλ’ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. παντὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 φανερώσαντες ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. πᾶσινplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 εἰς ὑμᾶς.
ESV	Even if I am unskilled in speaking, I am not so in knowledge; indeed, in every way we have made this plain to you in all things.
NIV	I may not be a trained speaker, but I do have knowledge. We have made this perfectly clear to you in every way.
NLT	I may be unskilled as a speaker, but I'm not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every possible way.
KJV	But though I be rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things.

^{2 Corinthians 11:5 ← 2 Corinthians 11:6 → 2 Corinthians 11:7}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 2 Corinthians → 2 Corinthians 11