2 Corinthians 13:3

Greek	ἐπεὶ δοκιμὴν ζητεῖτε τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ἐμοὶ λαλοῦντος Χριστοῦ·plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigΧριστός Christ means “anointed one” The equivalent Hebrew word is Messiah (מָשִׁיחַ) Noun, masculine. ὃςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὅς, ἥ, ὅ greek Meaning: * Who * Which * What The relative pronoun that connects a relative clause to a main clause, referring back to a noun or pronoun (called the antecedent). It is distinct from ὅτι (“that,” introducing indirect speech) and from ὅς as an interrogative in older Greek (meaning εἰς ὑμᾶς οὐκ ἀσθενεῖ ἀλλὰ δυνατεῖ ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ὑμῖν.
ESV	since you seek proof that Christ is speaking in me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.
NIV	since you are demanding proof that Christ is speaking through me. He is not weak in dealing with you, but is powerful among you.
NLT	I will give you all the proof you want that Christ speaks through me. Christ is not weak when he deals with you; he is powerful among you.
KJV	Since ye seek a proof of Christ speaking in me, which to you-ward is not weak, but is mighty in you.

^{2 Corinthians 13:2 ← 2 Corinthians 13:3 → 2 Corinthians 13:4}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 2 Corinthians → 2 Corinthians 13