2 Corinthians 3:2

Greek	ἡplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐπιστολὴ ἡμῶν ὑμεῖς ἐστε,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigεἰμί greek εἰμί is the first person singular verb for “to be” (εἶναι [the infinitive form] = “to be”). It an irregular verb, and, like English, changes significantly between person and tense. For example εἰμί is the word for am and ἦν is the word for was, e.g. ἐνγεγραμμένη ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ταῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article καρδίαις ἡμῶν, γινωσκομένη καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀναγινωσκομένη ὑπὸ πάντωνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 ἀνθρώπων·
ESV	You yourselves are our letter of recommendation, written on our hearts, to be known and read by all.
NIV	You yourselves are our letter, written on our hearts, known and read by everybody.
NLT	The only letter of recommendation we need is you yourselves. Your lives are a letter written in our hearts; everyone can read it and recognize our good work among you.
KJV	Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:

^{2 Corinthians 3:1 ← 2 Corinthians 3:2 → 2 Corinthians 3:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 2 Corinthians → 2 Corinthians 3