2 Corinthians 6:10

Greek	ὡς λυπούμενοι ἀεὶ δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. χαίροντες, ὡς πτωχοὶ πολλοὺς δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. πλουτίζοντες, ὡς μηδὲν ἔχοντες καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” πάνταplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 κατέχοντες.
ESV	as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing everything.
NIV	sorrowful, yet always rejoicing; poor, yet making many rich; having nothing, and yet possessing everything.
NLT	Our hearts ache, but we always have joy. We are poor, but we give spiritual riches to others. We own nothing, and yet we have everything.
KJV	As sorrowful, yet alway rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.

^{2 Corinthians 6:9 ← 2 Corinthians 6:10 → 2 Corinthians 6:11}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 2 Corinthians → 2 Corinthians 6