2 Corinthians 8:14

Greek	ἵνα καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐκείνων περίσσευμα γένηταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 εἰς τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὑμῶν ὑστέρημα, ὅπως γένηταιplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι greek Meaning * To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass Verb. Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10 ἰσότης·
ESV	your abundance at the present time should supply their need, so that their abundance may supply your need, that there may be fairness.
NIV	At the present time your plenty will supply what they need, so that in turn their plenty will supply what you need. Then there will be equality,
NLT	Right now you have plenty and can help those who are in need. Later, they will have plenty and can share with you when you need it. In this way, things will be equal.
KJV	But by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:

^{2 Corinthians 8:13 ← 2 Corinthians 8:14 → 2 Corinthians 8:15}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 2 Corinthians → 2 Corinthians 8