2 Corinthians 9:2

Greek	οἶδα γὰρ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article προθυμίαν ὑμῶν ἣν ὑπὲρ ὑμῶν καυχῶμαι Μακεδόσιν ὅτι Ἀχαΐα παρεσκεύασται ἀπὸ πέρυσι, καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ὑμῶν ζῆλος ἠρέθισεν τοὺςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article πλείονας.
ESV	for I know your readiness, of which I boast about you to the people of Macedonia, saying that Achaia has been ready since last year. And your zeal has stirred up most of them.
NIV	For I know your eagerness to help, and I have been boasting about it to the Macedonians, telling them that since last year you in Achaia were ready to give; and your enthusiasm has stirred most of them to action.
NLT	For I know how eager you are to help, and I have been boasting to the churches in Macedonia that you in Greece were ready to send an offering a year ago. In fact, it was your enthusiasm that stirred up many of the Macedonian believers to begin giving.
KJV	For I know the forwardness of your mind, for which I boast of you to them of Macedonia, that Achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.

^{2 Corinthians 9:1 ← 2 Corinthians 9:2 → 2 Corinthians 9:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 2 Corinthians → 2 Corinthians 9