2_peter_1:15
2 Peter 1:15
| Greek |
σπουδάσω δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἑκάστοτε ἔχειν ὑμᾶς μετὰ τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐμὴν ἔξοδον τὴνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article τούτωνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 μνήμην ποιεῖσθαι.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form |
| ESV |
And I will make every effort so that after my departure you may be able at any time to recall these things.
|
| NIV |
And I will make every effort to see that after my departure you will always be able to remember these things.
|
| NLT |
so I will work hard to make sure you always remember these things after I am gone.
|
| KJV |
Moreover I will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
|
2 Peter 1:14 ← 2 Peter 1:15 → 2 Peter 1:16
Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 2 Peter → 2 Peter 1
2_peter_1/15.txt · Last modified: by 127.0.0.1