User Tools

Site Tools


2_peter_2:9

2 Peter 2:9

Greek
οἶδεν κύριος εὐσεβεῖς ἐκ πειρασμῶν ῥύεσθαι, ἀδίκους δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
εἰς ἡμέραν κρίσεως κολαζομένους τηρεῖν,
ESV
then the Lord knows how to rescue the godly from trials, and to keep the unrighteous under punishment until the day of judgment,
NIV
if this is so, then the Lord knows how to rescue godly men from trials and to hold the unrighteous for the day of judgment, while continuing their punishment.
NLT
So you see, the Lord knows how to rescue godly people from their trials, even while keeping the wicked under punishment until the day of final judgment.
KJV
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:

2 Peter 2:8 ← 2 Peter 2:9 → 2 Peter 2:10

Return to: Home PageChristianityBibleNew Testament2 Peter2 Peter 2

2_peter_2/9.txt · Last modified: by 127.0.0.1