2 Thessalonians 3:4

Greek	πεποίθαμεν δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. κυρίῳ ἐφ’ ὑμᾶς, ὅτι ἃplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὅς, ἥ, ὅ greek Meaning: * Who * Which * What The relative pronoun that connects a relative clause to a main clause, referring back to a noun or pronoun (called the antecedent). It is distinct from ὅτι (“that,” introducing indirect speech) and from ὅς as an interrogative in older Greek (meaning παραγγέλλομεν ποιεῖτεplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ποιήσετε.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω Meaning: * To do * To make This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship. Verb forms Present tense Person Greek Form
ESV	And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things that we command.
NIV	We have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do the things we command.
NLT	And we are confident in the Lord that you are doing and will continue to do the things we commanded you.
KJV	And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.

^{2 Thessalonians 3:3 ← 2 Thessalonians 3:4 → 2 Thessalonians 3:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → 2 Thessalonians → 2 Thessalonians 3