User Tools

Site Tools


3_john_1:2

3 John 1:2

Greek
Ἀγαπητέ, περὶ πάντωνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς

greek

Meaning

* All * Every * The whole

Adjective.

Usage in the New Testament

The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable.

With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17
εὔχομαί σε εὐοδοῦσθαι καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί

greek

Meaning

* And * Also * Both * Even * Too * So

Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and”
ὑγιαίνειν, καθὼς εὐοδοῦταί σου plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
ψυχή.
ESV
Beloved, I pray that all may go well with you and that you may be in good health, as it goes well with your soul.
NIV
Dear friend, I pray that you may enjoy good health and that all may go well with you, even as your soul is getting along well.
NLT
Dear friend, I hope all is well with you and that you are as healthy in body as you are strong in spirit.
KJV
Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.

3 John 1:1 ← 3 John 1:2 → 3 John 1:3

Return to: Home PageChristianityBibleNew Testament3 John3 John 1

3_john_1/2.txt · Last modified: (external edit)