Acts 13:24

Greek	προκηρύξαντος Ἰωάννου πρὸ προσώπου τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ εἰσόδου αὐτοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) βάπτισμα μετανοίας παντὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ λαῷ Ἰσραήλ.
ESV	Before his coming, John had proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.
NIV	Before the coming of Jesus, John preached repentance and baptism to all the people of Israel.
NLT	Before he came, John the Baptist preached that all the people of Israel needed to repent of their sins and turn to God and be baptized.
KJV	When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.

^{Acts 13:23 ← Acts 13:24 → Acts 13:25}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 13