Acts 13:26

Greek	ἄνδρες ἀδελφοί, υἱοὶ γένους Ἀβραὰμ καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. ὑμῖν φοβούμενοι τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεόν,plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God ἡμῖν ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article λόγοςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigλόγος Meaning * A word or words * Statement * Message * Speech * Account * Used in John to mean God the Son Masculine noun. Related to the verb λέγω. λόγος in Greek Thought Before the New Testament, λόγος already had deep philosophical use. In Greek philosophy, λόγος was the rational principle that ordered the universe, the divine reason that structured all things. In Heraclitus, λόγος referred to the unifying rational principle behind the constant change in the world.… τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article σωτηρίας ταύτηςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 ἐξαπεστάλη.
ESV	“Brothers, sons of the family of Abraham, and those among you who fear God, to us has been sent the message of this salvation.
NIV	“Brothers, children of Abraham, and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.
NLT	“Brothers– you sons of Abraham, and also you God-fearing Gentiles– this message of salvation has been sent to us!
KJV	Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.

^{Acts 13:25 ← Acts 13:26 → Acts 13:27}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 13