Acts 18:4

Greek	διελέγετο δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article συναγωγῇ κατὰ πᾶνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 σάββατον, ἔπειθέν τε Ἰουδαίους καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” Ἕλληνας.
ESV	And he reasoned in the synagogue every Sabbath, and tried to persuade Jews and Greeks.
NIV	Every Sabbath he reasoned in the synagogue, trying to persuade Jews and Greeks.
NLT	Each Sabbath found Paul at the synagogue, trying to convince the Jews and Greeks alike.
KJV	And he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the Jews and the Greeks.

^{Acts 18:3 ← Acts 18:4 → Acts 18:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 18