Acts 2:4

Greek	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἐπλήσθησαν πάντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 πνεύματος ἁγίου, καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ESV	And they were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit gave them utterance.
NIV	All of them were filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues as the Spirit enabled them.
NLT	And everyone present was filled with the Holy Spirit and began speaking in other languages, as the Holy Spirit gave them this ability.
KJV	And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

^{Acts 2:3 ← Acts 2:4 → Acts 2:5}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 2