Acts 22:2

Greek	ἀκούσαντες δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ὅτι τῇplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ προσεφώνει αὐτοῖςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English) μᾶλλον παρέσχον ἡσυχίαν. καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” φησίν·
ESV	And when they heard that he was addressing them in the Hebrew language, they became even more quiet. And he said:
NIV	When they heard him speak to them in Aramaic, they became very quiet.
NLT	When they heard him speaking in their own language, the silence was even greater.
KJV	And when they heard that he spake in the Hebrew tongue to them, they kept the more silence: and he saith,)

^{Acts 22:1 ← Acts 22:2 → Acts 22:3}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 22