Acts 23:1

Greek	ἀτενίσας δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article συνεδρίῳ ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article Παῦλος εἶπεν, ἄνδρες ἀδελφοί, ἐγὼ πάσῃplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 συνειδήσει ἀγαθῇ πεπολίτευμαι τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article θεῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigθεὸς greek Masculine noun meaning: * A god or goddess * God ἄχρι ταύτηςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19 τῆςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἡμέρας.
ESV	And looking intently at the council, Paul said, “Brothers, I have lived my life before God in all good conscience up to this day.”
NIV	Paul looked straight at the Sanhedrin and said, “My brothers, I have fulfilled my duty to God in all good conscience to this day.”
NLT	Gazing intently at the high council, Paul began: “Brothers, I have always lived before God with a clear conscience!”
KJV	And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.

^{Acts 22:30 ← Acts 23:1 → Acts 23:2}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 23