User Tools

Site Tools


acts_23:12

Acts 23:12

Greek
Γενομένηςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigγίνομαι

greek

Meaning

* To Become * To Come into being * Generate * To Happen * Brought to pass

Verb.

Different from εἰμί (which means “to be” - a state of existence); γίνομαι, instead, emphasizes coming to be - a transition or event.John 1:14John 1:3Matthew 6:10
δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ

greek

δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English.
ἡμέρας ποιήσαντεςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigποιέω

Meaning:

* To do * To make

This verb - to do or make - is used in connection with a large range of activities including creation, covenant formation, obedience, miracles, sin and worship.

Verb forms

Present tense Person Greek Form
συστροφὴν οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
Ἰουδαῖοι ἀνεθεμάτισαν ἑαυτοὺς, λέγοντες μήτε φαγεῖν μήτε πιεῖν ἕως οὗ ἀποκτείνωσιν τὸνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_big

greek

The definite article
Παῦλον.
ESV
When it was day, the Jews made a plot and bound themselves by an oath neither to eat nor drink till they had killed Paul.
NIV
The next morning the Jews formed a conspiracy and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
NLT
The next morning a group of Jews got together and bound themselves with an oath not to eat or drink until they had killed Paul.
KJV
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.

Acts 23:11 ← Acts 23:12 → Acts 23:13

Return to: Home PageChristianityBibleNew TestamentActsActs 23

acts_23/12.txt · Last modified: (external edit)