Acts 23:35

Greek	διακούσομαί σου, ἔφη, ὅταν καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” οἱplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ κατήγοροί σου παραγένωνται· κελεύσας ἐνplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigἐν greek Preposition meaning “in”. τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πραιτωρίῳ τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ Ἡρῴδου φυλάσσεσθαι αὐτόν.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigαὐτός greek Meaning * He, she, it * Himself, herself, itself * Same Personal pronoun (reflexive). Occurs more than 5,000 times in the New Testament. Core uses Function English Equivalent Typical Translation Example (Greek) Example (English)
ESV	he said, “I will give you a hearing when your accusers arrive.” And he commanded him to be guarded in Herod's praetorium.
NIV	he said, “I will hear your case when your accusers get here.” Then he ordered that Paul be kept under guard in Herod's palace.
NLT	“I will hear your case myself when your accusers arrive,” the governor told him. Then the governor ordered him kept in the prison at Herod's headquarters.
KJV	I will hear thee, said he, when thine accusers are also come. And he commanded him to be kept in Herod's judgment hall.

^{Acts 23:34 ← Acts 23:35 → Acts 24:1}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 23