Acts 26:31

Greek	καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” ἀναχωρήσαντες ἐλάλουν πρὸςplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπρός greek Meaning * To or towards * Pertaining to (genitive case) * Near to (dative case) * According to * About Preposition. Occurs 703 times in the New Testament. πρός is a common preposition in Koine Greek that carries different meanings. It most frequently takes the accusative case, but at times it takes the genitive or dative cases, giving it a different meaning again. At its core, it usually describes movement or relationship toward someone or something, whether physical, s… ἀλλήλους λέγοντες ὅτι οὐδὲν θανάτου ἢ δεσμῶν ἄξιον τι πράσσει ὁplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ greek The definite article ἄνθρωπος οὗτος.plugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigοὗτος / αὕτη /τοῦτο greek Meaning: * These or this * This one, this person, this thing * They or he or she or it Demonstrative pronoun. οὗτος usually refers to something close to the speaker — “this” as opposed to ἐκεῖνος (John 9:161 John 5:111 Corinthians 15:501 John 4:9John 5:1Matthew 3:17John 7:26Luke 22:19
ESV	And when they had withdrawn, they said to one another, “This man is doing nothing to deserve death or imprisonment.”
NIV	They left the room, and while talking with one another, they said, “This man is not doing anything that deserves death or imprisonment.”
NLT	As they went out, they talked it over and agreed, “This man hasn't done anything to deserve death or imprisonment.”
KJV	And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.

^{Acts 26:30 ← Acts 26:31 → Acts 26:32}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 26