Acts 27:15

Greek	συναρπασθέντος δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ πλοίου καὶplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigκαί greek Meaning * And * Also * Both * Even * Too * So Is a conjunction that connects single words or terms or sentences. IT is most frequently translated as “and” μὴ δυναμένου ἀντοφθαλμεῖν τῷplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ ἀνέμῳ ἐπιδόντες ἐφερόμεθα.
ESV	And when the ship was caught and could not face the wind, we gave way to it and were driven along.
NIV	The ship was caught by the storm and could not head into the wind; so we gave way to it and were driven along.
NLT	They couldn't turn the ship into the wind, so they gave up and let it run before the gale.
KJV	And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

^{Acts 27:14 ← Acts 27:15 → Acts 27:16}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 27