Acts 27:20

Greek	μήτε δὲplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigδέ greek δέ is a conjunction that can mean “but” or “and” or “also” or “moreover”. It is a word that is used very frequently in the New Testament, and is often unexpressed and not translated in English. ἡλίου μήτε ἄστρων ἐπιφαινόντων ἐπὶ πλείονας ἡμέρας, χειμῶνός τε οὐκ ὀλίγου ἐπικειμένου, λοιπὸν περιῃρεῖτο ἐλπὶς πᾶσαplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigπᾶς greek Meaning * All * Every * The whole Adjective. Usage in the New Testament The sense of πᾶς depends on whether it modifies a singular or plural noun, and whether that noun is countable or uncountable. With singular countable nouns → "every" John 1:9John 3:16Romans 5:12Matthew 28:19Colossians 1:16Romans 3:23Romans 3:23John 3:16Colossians 1:17 τοῦplugin-autotooltip__default plugin-autotooltip_bigὁ, ἡ, τό greek Meaning: * The The definite article. Forms Singular Case Masculine Feminine Neuter Nominative ὁ ἡ τό Genitive τοῦ τῆς τοῦ Dative τῷ τῇ σώζεσθαι ἡμᾶς.
ESV	When neither sun nor stars appeared for many days, and no small tempest lay on us, all hope of our being saved was at last abandoned.
NIV	When neither sun nor stars appeared for many days and the storm continued raging, we finally gave up all hope of being saved.
NLT	The terrible storm raged for many days, blotting out the sun and the stars, until at last all hope was gone.
KJV	And when neither sun nor stars in many days appeared, and no small tempest lay on us, all hope that we should be saved was then taken away.

^{Acts 27:19 ← Acts 27:20 → Acts 27:21}

Return to: Home Page → Christianity → Bible → New Testament → Acts → Acts 27